"El libro siempre es mejor", repiten los puristas. Pero hay veces en que el cine toma el material original, lo sacude, lo viste de gala, le pone banda sonora... y lo eleva a otro nivel.
En este top me atrever茅 a cometer sacrilegio literario celebrando esas pel铆culas que, con descaro y talento, lograron superar a la obra en la que se basan. Vamos con mi Top10 de adaptaciones cinematogr谩ficas que —aunque duela— superaron al libro.
馃敓 Jurassic Park (1993)
馃摉 Basado en la novela de Michael Crichton (1990)
馃帴 Dirigida por Steven Spielberg
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
El libro de Crichton es t茅cnico, lleno de teor铆a del caos y ADN fosilizado. Spielberg, en cambio, nos dio un espect谩culo de asombro, tensi贸n y nostalgia prehist贸rica. Con un John Williams en estado de gracia y unos efectos revolucionarios, esta pel铆cula cambi贸 el cine para siempre.
9️⃣ Call Me by Your Name (2017)
馃摉 Basado en la novela de Andr茅 Aciman (2007)
馃帴 Dirigida por Luca Guadagnino
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
La novela es bella, s铆, pero Guadagnino logr贸 capturar el amor adolescente con una delicadeza visual que trasciende las palabras. La luz del verano italiano, el silencio compartido, y ese final frente al fuego... todo es poes铆a en movimiento.
8️⃣ Tibur贸n (Jaws, 1975)
馃摉 Basado en la novela de Peter Benchley (1974)
馃帴 Dirigida por Steven Spielberg
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
El libro ten铆a tibur贸n, s铆, pero tambi茅n una trama de infidelidad y personajes sin mucho carisma. Spielberg elimin贸 lo superfluo y cre贸 un thriller puro, tenso, donde el verdadero monstruo es el miedo. Y eso que el tibur贸n casi no aparece…
7️⃣ Los Juegos del Hambre: En llamas (2013)
馃摉 Basado en la novela de Suzanne Collins (2009)
馃帴 Dirigida por Francis Lawrence
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
M谩s pol铆tica, m谩s oscura, m谩s intensa. Esta segunda parte brilla gracias a un ritmo mejor pulido que en el libro, y a una Jennifer Lawrence im-presionante. Panem nunca se vio tan real.
6️⃣ Perdida (Gone Girl, 2014)
馃摉 Basado en la novela de Gillian Flynn (2012)
馃帴 Dirigida por David Fincher
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
La propia autora escribi贸 el guion, pero fue Fincher quien sumergi贸 la historia en una est茅tica enfermiza y fascinante. Rosamund Pike es Amy: helada, calculadora, inolvidable. El libro es bueno: la pel铆cula es brutal.
5️⃣ El Club de la lucha (Fight Club, 1999)
馃摉 Basado en la novela de Chuck Palahniuk (1996)
馃帴 Dirigida por David Fincher
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
Palahniuk lo admiti贸: prefiere la pel铆cula. Fincher convirti贸 una novela nihilista en una obra visual, fren茅tica, provocadora. Brad Pitt y Edward Norton est谩n en modo leyenda. Y s铆, la regla n煤mero uno es no hablar de lo buena que es esta pel铆cula (pero lo har茅 igual).
4️⃣ El Padrino (1972)
馃摉 Basado en la novela de Mario Puzo (1969)
馃帴 Dirigida por Francis Ford Coppola
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
La novela ten铆a salseo. La pel铆cula, en cambio, es tragedia pura. Coppola cre贸 un mundo de c贸digos, silencios, y miradas que dicen m谩s que cien p谩ginas. Brando es mito, y la saga es cine en estado puro.
3️⃣ Blade Runner (1982)
馃摉 Basado en ¿Sue帽an los androides con ovejas el茅ctricas? de Philip K. Dick (1968)
馃帴 Dirigida por Ridley Scott
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
Dick imagin贸 un futuro extra帽o. Ridley Scott lo convirti贸 en poes铆a noir. Visual, atmosf茅rica, filos贸fica. Roy Batty llora bajo la lluvia y el mundo entero se detiene.
2️⃣ El Resplandor (The Shining, 1980)
馃摉 Basado en la novela de Stephen King (1977)
馃帴 Dirigida por Stanley Kubrick
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
King odia esta adaptaci贸n. El resto del mundo, no tanto. Kubrick opt贸 por el terror psicol贸gico, la ambig眉edad, la locura contenida. Nicholson se pierde en el hotel, y yo con 茅l.
1️⃣ Forrest Gump (1994)
馃摉 Basado en la novela de Winston Groom (1986)
馃帴 Dirigida por Robert Zemeckis
Por qu茅 la pel铆cula es mejor:
El libro es ir贸nico, casi sat铆rico. La pel铆cula es ternura, historia y m煤sica en movimiento. Tom Hanks nos regal贸 uno de los personajes m谩s entra帽ables del cine, y convirti贸 a Forrest en leyenda.
馃摙 ¿Y t煤, qu茅 opinas?
¿Est谩s de acuerdo? ¿Hay alguna adaptaci贸n que sacar铆as de la lista con furia literaria? ¿Una que a帽adir铆as con devoci贸n cin茅fila?
D茅jamelo en los comentarios, ¡y no olvides compartir este post con esa amiga que siempre dice “el libro era mejor”! 馃槈
No hay comentarios:
Publicar un comentario